– Автором церемонии открытия в
саду «Аквариум» назван Вячеслав
Полунин, но сад этот – куда меньше «Эрмитажа»,
где проходили уличные программы
четыре года назад. Почему так
камерно начали?
Валерий Шадрин: –
Конечно, открытие с Полуниным –
некая традиция, которая заложена
была на Театральной олимпиаде. Все
команды, которые готовят этот
спектакль, очень высокого уровня.
Тут и иностранные коллективы, и
огромное количество наших групп, и
танцевальных, и других уличных
компаний. Около ста человек
участников. Сад «Аквариум» только
кажется таким маленьким, а нас он
привлек тем, что одна из основных
площадок фестиваля – это Театр
Моссовета. Так что территория сада «Аквариум»
для нас очень даже удобна. Да, он
немножко маловат, это, конечно, не
сад «Эрмитаж». Но тем не менее мы
рассчитывали, что и мы, и зрители там
обживемся и будем чувствовать себя
комфортно.
– У Международной
конфедерации был в течение уже
нескольких лет и фестивалей такой
волшебный помощник – режиссер
Ольга Субботина, бывшая ассистентом
на всех, кажется, театральных
проектах. Николай Дручек – участник
специального проекта нынешнего
фестиваля. Можно ли сказать, что у
вас сегодня появился второй человек,
который будет поддерживать вас и
участвовать в тех театральных
начинаниях, которые вы делаете?
Валерий Шадрин: – Ольга,
конечно, воспитана и выросла у нас, и
мы этому рады. И мы не случайно
придумали послать в Китай именно
Николая.
Мы долго думали, кого бы выбрать.
Китай – сложная страна с
театральной точки зрения. И мы давно
уже хотели из Китая привезти какие-то
спектакли. Но не получалось. Не
находили спектакля, который, с нашей
точки зрения, вызвал бы большой
интерес у наших зрителей. И вот по
просьбе Центра драматического
искусства Шанхая мы пошли на такую
экспериментальную большую работу с
китайскими коллегами – в Шанхае
сделать спектакль по пьесе
современного китайского драматурга
с китайскими артистами и с Николаем
Дручеком в качестве режиссера-постановщика.
Причем речь в этой пьесе и в
спектакле соответственно тоже – о
постановке Пекинской оперы. В Китае
свои проблемы, и Пекинская опера в
Китае – проблема. Не ходит народ,
молодежь не интересуется... Более
сложную ситуацию придумать было
трудно. Но, мне кажется, получилась
большая хорошая работа.
– Я бы затруднился в выборе
китайских актеров, потому что, как
бы мы ни говорили, что ценим и
уважаем другую культуру, все равно в
первый момент китайцы для нас все на
одно лицо...
Николай Дручек: – Для
этого мы туда и ездили несколько раз.
В первый раз они показались все на
одно лицо, потом был период кастинга.
Было две группы по двадцать человек.
Мы работали с каждой группой по три-четыре
часа. И за это время как-то
прояснились их черты лица,
индивидуальными стали голоса,
характеры, одаренность,
оснащенность.
