Картина первая
11 января 1999 года. В “Независимой
газете” публикуется интервью Джин
Джонстоун, взятое внештатным
корреспондентом “НГ” журналистом Питером
Розенбаумом по инициативе мисс Джонстоун.
До момента появления интервью в “НГ”
редакция не представляла себе, что
существует какая-либо коллизия, трения или
конфликты в этом учебном заведении и даже
не подозревала о самом существовании
Колледжа МХАТа. Таким образом, инициатива
подготовки интервью никоим образом не
исходила из “НГ”.
Картина вторая
На следующий день ректор
Школы-студии МХАТ Олег Табаков дает
интервью радио “Свобода” в связи с
публикацией в “НГ”. Говорит, что Школа-студия
никакого отношения к описанным курсам не
имеет, а все это, по его мнению, похоже на
частнопредпринимательскую деятельность
некоторых сотрудников Школы-студии МХАТ.
Директор МХАТа Вячеслав
Ефимов отказывается говорить с
корреспондентом “НГ”, попросив даже не
подзывать его к телефону.
Картина третья
В пятницу, 5 февраля, в
Москву из Америки возвращается Анатолий
Смелянский. В субботу ему звонит
корреспондент “НГ” с просьбой дать
собственный комментарий интервью.
Смелянский отказывается говорить,
поскольку, по его мнению, все, что изложено в
публикации американской студентки, - ложь. И
утверждает, что за это, кстати, в США на нее
уже подали в суд. Все случившееся Анатолий
Смелянский расценивает как театральную
интригу, а возобновление сотрудничества с
“НГ” ставит в зависимость от публикации
извинения главного редактора Виталия
Третьякова и зав. отделом культуры Григория
Заславского. Заканчивает разговор фразой:
Гриша забыл, наверное, что здесь его учителя,
а они ничего не забывают...
11 февраля “НГ” публикует
еще один материал, посвященный
американскому Колледжу МХАТа, в котором
излагаются детали дела, пересказывается
интервью Олега Табакова, телефонный
разговор корреспондента “НГ” с Анатолием
Смелянским, сообщается о том, что в
нарушение российского законодательства
упомянутое учебное заведение не имело
лицензии ни в Министерстве общего и
профессионального образования РФ, ни в
Московском комитете образования. И даже
никогда не обращалось за ней, о чем редакция
имеет официальные ответы. В этой публикации
были факсимильно воспроизведены страничка
из рекламного буклета международных
программ Национального театрального
института и диплом, который получили
студенты колледжа по завершению
московского семестра.
Картина четвертая
Тот же день, 11 февраля,
пополудни. Виталию Третьякову звонит Олег
Табаков. Он просит подумать, не позвонить ли
Третьякову Смелянскому, чтобы полюбовно
закончить всю историю, на что Третьяков
отвечает, что готов закончить историю
полюбовно и даже извиниться, если “НГ” не
права - исказила факты, оболгала какого-либо
человека... Относительно того, чтобы
позвонить Смелянскому, Третьяков говорит
Табакову: “Я подумаю”. Далее главный
редактор "НГ" уезжает из редакции,
потом возвращается. За это время
накапливается несколько звонков, и
секретарь докладывает, что, в частности,
несколько раз звонил Смелянский. Третьяков
говорит, что разговор со Смелянским, видимо,
будет долгим, и просит поэтому соединить
его со Смелянским в конце дня. Вечером
происходит разговор Третьякова со
Смелянским, в ходе которого Смелянский
обещает прислать некоторые материалы,
проясняющие историю, и, в частности, говорит
Третьякову, что завтра, 12 февраля, состоится
пресс-конференция, отменить он ее не может и
вынужден будет там заявить свою позицию.
Третьяков отвечает, что тот вправе собирать
любые пресс-конференции и заявлять там то,
что считает нужным. Для того чтобы принять
принципиальное решение, говорит Третьяков,
мне еще раз надо изучить все материалы, в
том числе и те бумаги, которые вы мне
пришлете.
Картина пятая
12 февраля утром от
Смелянского на имя главного редактора “НГ”
приходит несколько писем, датированных
разными числами и от разных отправителей.
Здесь и далее мы публикуем письма в порядке
их поступления в редакцию.
Факс А.Смелянского
В.Третьякову от 11.02.99.
Письмо А.Смелянского
В.Третьякову (03.02.99, Кембридж)
Письмо от
Джейн Перси на имя О.Ефремова, А.Смелянского,
Г.Нерсесяна, С.Ефимова.
В тот же день, 12 февраля, в
половине одиннадцатого на педсовет в Школу-студию
МХАТ были приглашены журналисты. Пришли
двое, не считая корреспондента “НГ”,
которого не приглашали, но он пришел.
Стенограмма
пресс-конференции руководства Школы-студии
МХАТ на заседании педсовета 12 февраля 1999
года
Картина шестая
В субботу, 13 февраля,
Анатолий Смелянский из дома отправляет на
имя главного редактора "НГ" два факса.
Уважаемый Виталий
Товиевич!
После второй публикации
"НГ", в которой Г.Заславский обратился
за помощью к государственным органам,
президентским структурам и Министерству
культуры, к нам немедленно проследовал
запрос из Министерства дать комментарии к
двум выступлениям "НГ". Посылаю Вам
копию ответа ректора нашей школы
проффессора О.Табакова. Обещав Вам
представить все имеющиеся у нас факты, не
могу не поделиться и этой мелочью.
С уважением
Проректор А.Смелянский.
Письмо Олега Табакова
министру культуры мы воспроизводим
факсимильно.
Слова об американской
художественной самодеятельности (о чем см.
выше) проникли даже в письмо Олега Табакова.
Американцы же, если судить по их письмам,
убеждены, что их принимали не как людей из
заштатного драмкружка в академическом
театре, но как профессионалов, может быть, и
будущих. Вообще же странно себе представить,
чтобы МХАТ в любом своем подразделении
принимал художественную самодеятельность
из США.
Выше же, в письме
Смелянского Третьякову от 3.02.99 г., сказано,
что "Московский семестр" НТИ
проводится при содействии МХАТа.
Картина седьмая
Во вторник, 16 февраля, на
имя главного редактора "НГ" приходит
факс от Анатолия Смелянского.
Картина восьмая
В тот же день, но уже
вечером, в редакцию приходит письмо от
Ханны Граннеманн, профессиональной актрисы,
еще одной студентки “Московского семестра”.
Она пересылает в “НГ” свое письмо
руководству О'Ниловского центра от 27 ноября
1998 года и ответы на него. Письмо Ханны
опровергает все предыдущие утверждения о
том, что все, кроме Джин Джонстоун, были
довольны программой.
Картина девятая
16 февраля главный
редактор “НГ” направляет запрос на имя
руководителя Театрального центра Юджина О'Нила
г-на Джорджа С.Уайта с просьбой подтвердить,
что переданные Анатолием Смелянским письмо
Джейн Перси от 01 февраля с.г. и факс Дэфида
Джаффе от 11 февраля является официальными
ответами на публикации “НГ”. На следующий
день в редакцию приходит факс за подписью г-на
Уайта, который настоятельно просит как
можно скорее прислать для ознакомления все
газетные публикации, - только после этого он
сможет прислать официальный ответ.
Одновременно он сообщает, что Джейн Перси
уже не работает в О'Ниловском центре.
Последний день ее работы - 15 декабря
прошлого года.
Картина десятая
20 февраля приходит ответ
президента Центра Юджина О'Нила Джорджа
Уайта главному редактору “НГ”.
Картина одиннадцатая
23 февраля Анатолий
Смелянский присылает “последнее” письмо,
которым сопровождает Е-мейл одного из
однокурсников Джин и Ханны.
Картина двенадцатая
24 февраля, Нью-Йорк
Я прочитала перевод
статьи, написанной Питером Розенбаумом, о
театральной программе, которую я посещала
осенью 1998 года в Москве. Я согласна с
заявлениями, сделанными Джин Джинстоун, с
которой я училась.
Ханна Граннеманн
