Независимая газета, 29
июня 1999 года
Своя глубина
Режиссер Леонид Трушкин: “Театр
— это не только так, так и так"
Когда режиссер Леонид Трушкин,
основатель и художественный руководитель
частного Театра Антона Чехова, исполняя
роль гостеприимного хозяина, предложил мне
кофе или чаю, я не преминул заметить, что по
совокупности своих статей о нем заслужил от
него, вероятно, только пакетик синильной
кислоты. Не дождавшись вопроса, Трушкин
откликнулся длинным монологом. Интервью
началось с монолога режиссера о критике.
— МОЖЕТ быть, кому-то из нас и не
надо заниматься этой профессией, но я думаю,
что это не вопрос критики или журналистики
ставить диагноз. Вообще, вопрос, надо или не
надо заниматься профессией, в
государственных театрах дело чиновничье, а
в частных театрах - дело публики. Если
публика не пойдет - то он и не будет
заниматься профессией, ему и не нужно будет
заниматься этой профессией. Дело критики -
разобрать спектакль. Надо хорошо знать
пьесу, хорошо бы знать историю постановок
этой пьесы, поговорить о жанре... А идут
эффектные фразы. Полемический задор
простителен в споре, не в письме. — ведь
есть же время усомниться. Когда я правлю
свои интервью, обязательно смягчаю
интонации, не потому что боюсь с кем-то
поссориться, а потому что боюсь быть — не
показаться, а быть несправедливым. Я знаю,
что плоха халтура, я знаю, что плохо в Москве
играть один вариант спектакля, а на
гастролях другой. Все, что касается ремесла,
что можно измерить. - я знаю, тут можно быть
категоричным. Но когда мне кто-то говорит,
что знает, о чем писал Шекспир или Чехов...
Теперь это у меня вызывает улыбку, раньше
вызывало ярость. Это все к вашей фразе, чего
вы от меня ждали. Не дождетесь. Я знаю, что со
временем вы персонально, судя по тому как вы
ко мне подошли, поймете, о чем я говорю. Так
мне кажется...
— Когда вы берете какую-то пьесу,
вы стараетесь понять автора. Так или нет?
— Не согласен с вами. Это правда,
но не единственная. А почему автор вообще не
может быть хорошим поводом? Грубо говоря, я
хочу поставить “Идиота”, но я знаю, что
сегодня на “Идиоте”, если я, предположим,
его поставлю и даже если он у меня получится,
я потеряю театр, - и я ставлю “Ужин с дураком”.
Это “Идиот” в жанре комедии — в смысле
темы и характера. А Вебер мог не
предполагать этого... А вы
могли этого не увидеть. А кто-то мне пишет
письмо: “Вы поставили “Идиота”. Может быть,
мы с автором очень далеки друг от друга,
может быть, автор ужаснется, а может,
удивится и обрадуется. Но театр, это не
только так, так и так... Ведь почему я не
топаю ногами и не говорю: “Как можно
ставить "Служанок"? Хотя это абсолютно
далекий от моих пристрастий спектакль. Я
сейчас говорю не о сексуальной ориентации,
а об эстетике. Но там как минимум видны
профессия и талант. Это вызывает уважение и
так далее. Другое дело, когда я вижу халтуру,
тогда можно разговаривать по-другому.
— Но не секрет, что в каких-то
ваших спектаклях тоже халтуру видели?
Скажем, в “Гамлете”.
— Халтура?
— Да.
— А в чем?
— Даже если согласиться с тем,
что пьеса - только повод, есть, наверное,
граница, после которой уже нужно брать
какое-то другое произведение...
— Не согласен. Я пишу версии. Кого
это оскорбляет? Я не понимаю искренне. Я
очень серьезный поклонник Козинцева,
потому, например, что не понимаю, как ему
удалось сделать из Гамлета героя. Сейчас
это просто невозможно, я в этом убежден, за
отсутствием власти Гамлет не может быть
героем. Но даже в те времена Гамлет, который
говорит над могилой Офелии ее брату, отца
которого он убил и погубил его сестру,
доведя ее практически до самоубийства: “Лаэрт,
откуда эта неприязнь?”... Скажите мне,
пожалуйста, кто такой этот Гамлет?.. Артисту
надо это играть. Дальше начинается
литература и вещи невыражаемые... Я научился
этому у Петра Наумовича Фоменко, будучи
актером. Он говорил: “Можно выразить?
— “Нельзя”. “Неправильно”. Если нельзя
выразить, значит, неправильно. Я смотрю
десятки спектаклей, которыми восхищаетесь
вы. Я не стану протестовать и говорить, что у
них неправильно, а у меня правильно, но для
меня правильно так: когда вы договорились,
будьте любезны, сделайте это и достоянием
зрителя. Смысл должен быть внятно выражен.
Внятность, ясность не исключают глубины,
более того, театр вообще предполагает
глубину. Но и прозрачность... Я не настаиваю
на какой-то иной глубине, чем та, которая
есть в каждом моем спектакле, но я за нее
отвечаю. Это моя глубина, вот такая, но моя.
— Вы часто уходите от этой
ясности, заменяя игру актеров громкой
музыкой, заполняя так паузы. Давая то ли
передохнуть зрителям, то ли передохнуть
актерам, то ли и тем и другим
— Вы имеете в виду переходы между
картинами? Это один из способов движения
спектакля. Или музыка внутри сцены: вот “Чествование”.
Хилари, она наверху, бросается на шею Скотти...
Таня Догилева блистательно проживает
каждую секунду, видно это или не видно — это
довольно далеко, - но только музыка, с моей
точки зрения, помогает и актрисе, и публике.
Я же ставлю спектакль для себя, я не могу
ставить его для вас, для тети Сони, в чем
меня упрекают. Говорят даже, что я ставлю на
быдло. Если я ставлю на быдло,
значит, я сам и есть быдло. Я ставлю так, как
я бы сам хотел увидеть спектакль в качестве
зрителя. А музыка - это еще один персонаж и
очень важный, едва ли не равный актерам...
Можно не ходить на мои спектакли.
Не надо ходить, если не нравлюсь. Ну что же
каждый раз ходить и убеждаться в том, что я
вам не нравлюсь! Я другим-то не буду.
Спектакль “Подземка”, который, как мне
сказали, вам понравился больше других или
меньше других не понравился, весь на музыке.
Я с музыкой вместе воспринимаю драматургию,
для меня музыка —
колоссальный допинг, я очень сильно меняю
спектакль, когда получаю музыку, я
перемонтирую его, энергия сцен меняется от
музыки.
— Но у вас же тоже есть свое
собственное отношение к своим собственным
спектаклям. Какие-то вы снимаете...
— Снимаю я далеко не всегда то, что
мне не нравится. Я должен строго
придерживаться определенных правил
экономики, чтобы ставить следующий
спектакль. Для нас непозволительная
роскошь играть то, что нравится только нам.
Наше хорошее отношение должна разделять
публика. Заполняемость зала на 75% - для нас
катастрофа! Пока нет своей сцены, экономика
у нас вот такая. Я не могу платить артистам,
администрации, постановочной части
скотскую зарплату. И не буду. И сам хочу жить
достойно — богато не буду, к сожалению. Для
того чтобы ставить следующие спектакли,
надо заработать деньги.
— Неужели действительно вы
вкладываете деньги, ставите спектакль,
играете, деньги возвращаются?
— Как минимум — возвращаются.
Это очень просто посчитать. Я четыре года
без спонсоров... Мы живем с билетов. И после
дефолта сильно ощутили кризис, а до этого
просто жирно жили. На театральном форуме
меня встретил коллега: “О, - говорит, - на “ровере”
ездишь!..” Я на самолете могу прилететь, я из
бюджета ни копейки не взял!..
— А вы вообще считаете себя
антрепренером?
— Если не ошибаюсь, антреприза -
это дело разовое. Поставил спектакль,
собрал деньги, поставил новый. У нас все-таки
репертуарный театр, то есть это нечто
среднее, если хотите, это репертуарная
антреприза. И то и другое для меня
принципиально. Сейчас у нас осталось четыре
спектакля, потому что в прошлом сезоне мы
потеряли три - “Сирано”, “Там же, тогда же...”
и “Недосягаемую”.
— Если в какой-то момент
заработает система государственных
дотаций и все театры наконец поставят в
равные условия, вы будете участвовать в
конкурсе на эти дотации?
— На гранты? Обязательно. Но мне
не кажется, что так все-таки будет и что так
должно быть. Мне кажется, что если мы хотим
иметь, скажем, два-три театра, которые с
большой вероятностью будут сильными, то это
должны быть такие, как театр Захарова -
труппа, лидер, дотации и никаких грантов. Он
должен хорошо финансироваться, артисты, все
службы, билетеры: это очень важно, для того,
чтобы иметь конкуренцию на это рабочее
место, они должны очень хорошо получать, тогда от них можно
требовать качество. Все службы важны. И я
увидел это только в одном театре России — в
БДТ. Нет Товстоногова, но службы, и
постановочная, и билетеры, на высочайшем
уровне. Таких театров должно быть несколько
по России. Ну, в регионах не знаю, это пусть
на месте решают, но в Москве таких театров
должно быть... ну, три. Труппы должны быть в
этих театрах. Они тоже на контрактах, тоже
не на всю жизнь, у Броневого контракт на
десять лет, а у Тютькина на год, а потом и он
получает контракт на пять лет, если
заработал. А остальные актеры, тысячи,
должны быть в рынке, должен быть рынок труда.
Я, например, подписал впервые контракт с
артистом на год, я ему гарантирую зарплату,
независимо от количества спектаклей. Это
Саша Усов. Я энаю, что он сыт, что он может
что-то купить себе из одежды. Тогда я имею
полное моральное право сказать: “Саш, все
свои новые работы согласовывай со мной,
потому что если у меня в намерении ты, то ты
будешь у меня”, Конечно, без обоюдного
творческого интереса такой контракт
немыслим, но при наличии такого интереса, я
должен нести моральную ответственность за
человека.
Как я был принят в театр
Маяковского актером? Меня пригласил
Гончаров, потому что критик Блок посмотрел
меня в областном театре у Тартаковского и
сказал: “Этого парня ты не должен упустить”.
И Гончаров, когда мы сидели с ним, мне сказал:
“Смоктуновского я упустил, второй раз я
этого не сделаю. Что вы хотите?” — говорит
от мне, 25-летнему пацану. Я говорю: “Я хочу
играть”. -“Ну, главные роли - это не вопрос.
Сейчас “Чайка”, потом... Что дальше? Какая у
вас зарплата?” — “120”. — “180 устроит? Что
еще? Где живете?” — Я говорю: “Я вообще
снимаю...” — “Кооперативную однокомнатную
потянете?” — “Ну, я с родителями
посоветуюсь, позвоню в Питер”. - Подписываю
бумаги. А дальше — 120 рублей зарплата, все
массовки — мои и никакого жилья. Это не
плохой Гончаров, это система плохая, она ему
позволяет так себя вести и развращает...
Система становится нравственной, когда она
ставит руководителя в обстоятельства
ответственности. Вот мне говорят: “Вам
платят пять рублей в месяц, вы играете
тридцать спектаклей”. Это — нравственная
система. Я не пойду, но мне называют
реальные условия.
— Я не прошу, конечно, каких-то
оценок к каким-то конкретным людям, но
сегодня само понятие антрепризы очень
часто представляется как предлог, как
определенное понятие “дикая антреприза”.
Насколько вам трудно работать в таком
окружении, особенно в провинции? Мешают ли
они вам в чисто финансовом плане, в
творческом?
— В творческом плане они никак
мне не могут помешать. Речь идет о
замусоренном рынке. Он замусорен не только
в России, он и в Израиле замусорен. Как
бороться с таким рынком? Есть предложение с
нашей стороны лицензировать спектакли.
Речь должна идти о том, что есть объективные
параметры, их можно описать и все-все, что
описано по матчасти — декорации, костюмы и
прочее, должно соответствовать. Если где-то
театр накрывают по этой части, то лишают
лицензии, а без лицензии нельзя ездить на
гастроли. Один из способов борьбы. Но речь-то
идет не только об
антрепризах. Вот мы приехали в
Днепропетровск, и я не буду говорить, но
речь идет об одном из самых известных наших
театров, приехали четыре артиста с тремя
стульями, очень известные артисты. И был
скандал. А потом не продавались билеты в
другие театры. Надо
просто лишить лицензии. Но сначала выдать
ее. Как угодно можно относиться к нашему
театру. Но этот театр не навсегда, этот
театр может завтра умереть. А гостеатры
привыкли жить так, словно они бессмертны.
— Вы начали с совета критикам не
ходить на свои спектакли, поскольку вы сами
не меняетесь. И критики не меняются. Время
меняется. Я, например, посмотрел спектакль
“Ужин с дураком” и, написав о нем уже,
продолжал думать о спектакле. Вдруг я понял,
что это очень нужный театр сегодня.
Утешающий или утешительный, вселяющий
надежду. Не только потому, что там какие-то
актеры играют хорошо, а какие-то мне
показалось, что плохо, хотя кто-то говорит,
что Басилашвили играет очень хорошо...
— По-моему, блистательно... А
специалист может
заметить, что роль, которую играет
Басилашвили, — самая невыгодная, но он
умудрился сыграть ее и эффектно и глубоко.
— А что изменилось в вашем театре
с получением здания?
— Изменились тактические задачи,
стратегические — нет. Здание входило в
условия стратегических наших задач. Дальше
целый институт должен работать. Идет
бумажная работа, надо получить
благотворительную программу, это,
собственно, то, подо что деньги можно
получить. Единственный способ, потому что у
нас нет площадей, куда можно было бы позвать
инвесторов: “Вы строите себе это, а нам это”.
Речь идет о сумме порядка десяти миллионов
долларов — надо около двух тысяч метров
построить и четыре тысячи метров
реконструировать. Реконструкция
сценической площадки там тяжелейшая, там
надо переносить несущие. Ужас, сколько
проблем, но к счастью, я ими почти не
занимаюсь, этим занимается команда. Раньше,
чем через два года, здание готово не будет.
Но через три - это реально. Все происходит
гораздо медленнее, чем я думал в 91-м году, в
августе. Мы думали о здании серьезно. И я
сказал: “Ребята, в 93-м мы будем иметь
площадку, как все остальные театры. Оставят
пять-шесть в Москве, больше не будет театров
в 93-м году”. Так я думал, и так и было бы, если
бы шли реальные реформы. То есть должны быть
защитные механизмы для тех, кто уже работает,
но, мне кажется совершенно очевидным, надо
запретить брать в штат актеров, просто
запретить. Потому что мы закладываем мину
замедленного действия на двадцать лет
вперед, потом мы совершим
безнравственность по отношению к этим
людям, экономика не выдержит,
и они будут на улице.
— С получением здания вы
фактически становитесь государственным
театром, но без дотации Комитета по
культуре.
— А почему государственный?
Частный театр.
— Но для него уже будут какие-то
льготы, которые будут уже и для других
частных театров, по помещениям?
— Государственный завод
выпускает лампочки или частный, они
выпускают одну и ту же продукцию. А почему
должны быть разные условия, если мы
заинтересованы в выпуске продукции, а не в
дотировании рабочей силы? Почему должна
быть разная стоимость электроэнергии для
этих предприятий? Я прихожу на сцену какого-то
театра, они там играют спектакли, а я что —
ставлю рулетку, кручу ее и ухожу? Почему у
меня должны быть другие условия? Это что,
для того, чтобы я поменьше платил артистам?
Получается, что у нас прикладным искусством
занимается антреприза. А все остальные 60
театров занимаются фундаментальной наукой?
Это, как мне кажется, не честно и смешно.
Аренда, которую я плачу, гораздо выше
эксплуатационных расходов. В этот день я
сжег электроэнергии на столько-то, работали
столько-то гардеробщиков, билетеров, это
все составит ну максимум десять тысяч
рублей, а я плачу двадцать... Я занимаюсь той
же самой деятельностью, я обслуживаю тех же
самых зрителей. Более того, обслуживаю их за высокие цены. Значит, я
плачу людям высокие зарплаты. Это в Москве.
А на гастролях я не буду говорить сколько.
— Проблема сегодняшних
антреприз, даже хороших, в том, что каждый
актер играет в соответствии с той школой,
которой отдал большую часть своей жизни...
— Я понял... А у вас нет ощущения,
что в самом лучшем театре, актерском, в
самом лучшем театре России, в БДТ, актеры
играли с определенного момента в разных
школах. Лебедев и Смоктуновский, актеры,
которые одновременно на сцене, с точки
зрения идеального ощущения стиля, по-моему,
быть не должны.
— А вы не боитесь, что когда у вас
появится свое помещение и будут условия,
стимула не будет, воли к жизни?
— Думаю об этом, опасность есть.
Но тогда надеюсь, что мне хватит ума и
мужества приводить талантливых людей,
которые были в моем положении, и давать им
возможность работать. Я не думаю, что нужны
искусственные трудности талантливым людям,
я думаю, что им нужны условия.
— Такие обещания, к сожалению,
люди очень быстро забывают. Когда Калягин
получил свое помещение, первое, что он
обещал, — пускать всех режиссеров.
— А я не говорю, что я буду
пускать всех режиссеров.
— Всех талантливых, что он будет
пускать чужие театры играть...
— Я чужие театры не, буду пускать.
Я скажу, почему. Потому что я хочу, чтобы в
этот театр ходили люди, которые любят этот
театр, эту стилистику. Адресность — это мне
не кажется как раз неправильным и
безнравственным. Вот сейчас как раз первый
прецедент за десять лет. Я вчера
разговаривал с Ереминым и объяснялся ему в
любви в связи с его спектаклем, который я
хочу, чтобы он перенес к нам, на большую
сцену. Это — “Пизанская башня”. Очень хочу,
чтобы на сцене было озеро, чтобы из кухни
вырываться в космос. Это спектакль нашего
театра. Сегодня я так чувствую театр.
Поэтому я буду звать Еремина. И, конечно,
Меньшов и Алентова играют просто блестяще.
То, что Еремин сделал с ними, — это чудо! Я
просто влюбился в Юрия Ивановича. Это
второй спектакль, который я бы пустил на
свою сцену из всех виденных мной в
последнее время.
— А первый?
— “Матросская тишина” у Табакова.
По-моему, это шедевр. Наверное в Москве
существует много замечательных спектаклей,
но из всего, что я видел, “моими” я могу
назвать только эти два. Поэтому именно эти
два спектакля я бы хотел видеть в
репертуаре Театра Антона Чехова. Не будет в
моем театре другого театра, пока я не стану
другим, а стану другим — буду приглашать
другие спектакли.